游秀峰记

某小生

游秀峰记

匡庐之阳，有诸山焉。以其雄奇险峻，奇秀方隅，千峰竞秀，登临胜境，古来为名流大家所慕游也。唐宋之诗文，元明之镌刻，而清帝手书寺名[1]，始作秀峰云。

余少时，素有健夫筋骨之所好，屡陟兹山，然疾求于登览，草草而行之，未尝终顶，当不复印象其景状。及长，人多碌事，未有自暇，尝欲从相与游之者，而累岁归乡[2]，忽忽已然十载矣，犹不得偿所愿也。丁酉正月初，余至乡里省春节，去县十余里，起大雾，途秀峰，于是欣然就道，乃获遂而登之。

见夫古木森然，干霄于庭中，扑风飒然而至者，始入荫邃。千年耸翠，枝叶相摎，物类繁芜，不可具状。大者华实如盖，细者娟媚如禾，高者耸没于雾内，矬者百年于寸间，挺曲纵横，织络交错，百态蔚然也。其下周垣碑林，图纪毕载，信步览究，所谓篇什述作，殆录既矣。而乃入龙潭，憩漱玉亭，观百家之流迹，品苏子之遐踪[3]。能工巧匠，书文雕龙，至于漫灭者，迄无查焉。于是缘字迹，上石阶，观瀑路石[4]，苔华润翠，翕然于山。睹前行人，接肩相辅，逶迆傍险，循阶于峻急之下；盘盘崖道，危危突岩，倏尔左栗怪石，或虞右渊。逐千蹬以上，渐闻水声潺潺，始知瀑布之将近耳。于是起奋力，趋纵步，至九天池，见隆然流瀑，垂落峭壑，山高水落，沐浴旁石。池中争流清冽，洑漩石壁，乐水者呼面饮之，乐山者怡然映之[5]；飞湍玉露，沾濡入微，眉发皓如老叟，近者呼，远者乐，人流杂遝，咸生喜态，良可乐矣，此乃平陆间不可苟得也，寄意之乐不为快哉也夫。

    止九天池，往游而登上者，庶几无人矣；余介然而上，以不悔此行之志也。已而山愈高行愈险，雾逸横生，益高益漫，萦茎苍木，含烟育露，雾绡婆娑，幻映眼帘，身陷乎其中，而神飘乎杳渺，趔趄虚踵，惟凭栏蹀躞以徐上，峻级方可受足，三丈之间，已然兜转四向。待其定力聚，精神足，上陡峰，下盘路，穿竹林，过罅隙，克破云海，直抵巅峰。改险为夷，遣累忘形，划然讴歌，声环震响，连谷循应，而宿鸟惊厥，徊翔于云表之间。观夫气谲波诡 ，吞吐不息，云雾伏于空碧，万木突于烟霏，衮衮浮云，生姿百态。俄而云静流辄山驱骤[6]，若竞迈奔雷，驰聘于太空。噫吁嚱！是山之不可以借色，云所以假藉也。

     余感其造物低昂，而又病游者多置乎名胜，蓊郁幽远之境，未之逾陟，于于然，以为自得其至焉。是人之逐于天下胜概，而不前乎匡庐[7]，前乎匡庐而又佚忽秀甲，至乎秀甲而又不志乎险远之伟观者欤。余幸而见识，是为记，以佐后来者。

公元二零一七年岁次丁酉元月

        某撰        

注释：

1、清帝手书寺名：清康熙四十六年.康熙南巡，手书"秀峰寺"匾赐寺僧超渊，此后改名为秀峰寺。

2、累岁：历年、连年。

3、苏子遐踪：北宋文学家苏轼，游秀峰时，曾长伫漱玉亭，写下《青玉峡漱玉亭》等诗篇。

4、观瀑路：秀峰龙潭至黄岩瀑布石阶道，以唐代诗人李白诗中《望庐山瀑布》作名观瀑路。

5、映：光线照射而显出物体的形等意思，此处为有游人合影之义。

6、山驱骤：作者观赏云海时，神迷误视云层静止，山峰飞动的景色写照。

7、前：顺序在先。

译文：篇幅较长，故略。

江南雨

好一篇古文游记！{:1_1:}

缘溪行

{:1_1:}:victory:

小生妹

期待小生的下一遍文章{:mocs_48:}{:mocs_48:}

少府山人

不才眼拙，真不识高人，外屋竟有此大才？

少府山人

我猜了一个人，厦大高才，市长大秘。但日理万机，岂登此小站。。。。。。

某小生

少府山人 发表于 2018-4-14 17:27
我猜了一个人，厦大高才，市长大秘。但日理万机，岂登此小站。。。。。。

不是，不过我的名字是他父亲取的，只是同村

少府山人

某小生 发表于 2018-4-14 19:41
不是，不过我的名字是他父亲取的，只是同村

只知他外祖是先生。他父亲也是饱学之士吗？难怪。尊驾不是蛟塘街上吧？是执教鞭吗？

某小生

少府山人 发表于 2018-4-14 20:32
只知他外祖是先生。他父亲也是饱学之士吗？难怪。尊驾不是蛟塘街上吧？是执教鞭吗？

没有，在浙定居，明年只回去几次，能私加微信号吗？这样聊比较不方便。

某小生

少府山人 发表于 2018-4-14 20:32
只知他外祖是先生。他父亲也是饱学之士吗？难怪。尊驾不是蛟塘街上吧？是执教鞭吗？

他祖上是地主，父亲是九江师范毕业，是老先生，伯父是黄埔军校入缅军官