为什么电脑打不出“sóng”字？

陈林森 · 发表于 2015-9-6 19:45:30

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

为什么电脑打不出“sóng”字？

作家沈念多年前的一篇博文《专给男人造成的一个字》（2006-04-06 16:31:37），题目让我觉得好奇，是什么字呢？原来他说的是一个电脑打不出来的字，读音是sóng，写法是“尸字头下一个从”。这个字我曾试过，用五笔和拼音，都打不出来。沈念是这样说的：

认识一个字，用了几种输入法也打不出来，其实平时生活中也常用，讥讽人软弱无能。可组词：～包，这人真～。“尸字头下一个从”。读sóng ，这字除了平时说的意思之外，还有一个意思是“精液”。看来这字是专为男人造的。

一个男人床上无能与生活的无能联系密切，古人在造字时就已经开始了考虑。

沈念的发现很有意思，看来古人早就意识到令男人最沮丧的事就是“性无能”，这不但在另一半面前很没面子，而且被剥夺了做男人应当享有的最基本的权利——获得“性福”的权利。但是“精液”与“性无能”之间并不能直接划等号，早泄的情况也属于后者。这个需要有人继续研究。

我想说的是这个字没有收进电脑输入法的字库是没有道理的。它的本义表示精液，难道能说它是“yin*h”的吗？最重要的是，这个字使用面非常广泛，普及率很高，南北通用，雅俗共赏，书面口头，不胫而走。虽然多指男性（并非是性的范围，而是因为在生活中，人们对男人的能力寄予更大的期望，无论在家庭、职场还是社会交往中），但也不完全局限于男性。问题是在每个地方，特别是农村，都有这类人。由于智力比较低下，或者长相比较丑陋，或者经历比较坎坷，都可能造就出一个比较sóng的人。在家庭里自然是妻管严，在单位则是人人得而欺之的人，是什么好处都得不到的人。尤其是在极左路线统治时期，受政治迫害的人（例如四类分子及其子女），由于阶级成分不好，很容易变成这类人，哪怕他本来智力并不低下。在“文革”，许多精英都成了一个sóng人。您看到过刘少奇挨批斗的镜头吗？那也sóng到了何种程度。虽然这个字，《辞源》没收，那说明它是后起字，古籍字没有，但《现代汉语词典》收了，说明它是现代汉语中的常用字。词典的解释是“软弱无能”，其实就是“窝囊”的近义词。在这个读音（song的第二声）之下，恰恰只有这一个字，没有同音字可以取代。人们需要用到这个字的时候，就不得不用读音近似的字来代替。小说中有时用“松”字，有时用“怂”字来代替，这不是“逼良为娼”（逼得人们写错别字）吗？中央4台曾播出一部电视剧《新上门女婿》，其中有句台词“你这个人真song”，电视字幕出现了这个字，不知制作者是怎么弄出来的。虽然电脑有造字法，但一般人不一定会操作。

“sóng”这个字可以说是一个常用字，普通人却打不出来，在百度上千方百计都搜不出来，这很不正常，使得我们每一个想使用这个字的人都变得很“sóng”。