找回密码

尚庐山(原星子网)

查看: 1282|回复: 8
收起左侧

中古音在星子话中的存留

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-11-8 08:40
  • 签到天数: 20 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    86

    主题

    663

    帖子

    3388

    星币

    星之子

    Rank: 20Rank: 20

    积分
    7321
    发表于 2009-5-7 14:35:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
      汉语,特别是汉语的语音,经历了几千年发展变化的过程。近现代人研究古汉语语音,主要研究中古音(唐宋时期的语音)。若非专业人士,很难从通用语(普通话)中找到古汉语的影子,但研究者都有一条经验,那就是从方言(主要是南方方言)中寻找蛛丝马迹。星子话作为赣方言的一个下位次方言,仍然保留着大量中古音的痕迹。下面从几个方面分析中古音在星子话中的存留。
      一、入声的大量保留
      古汉语的声调系统跟今天普通话的声调系统差别比较大。古汉语的声调有四大类,即平声、上声、去声、入声,它们又各有阴、阳之分。入声,在现代普通话中已经消失,“入派三声”,分别归到平声、上声、去声之中,因此今天的普通话的声调为阴平、阳平、上声、去声(轻声在古汉语的语音系统中是不存在的)。例如:削、学、雪、血,今天分属阴平(第一声)、阳平(第二声)、上声(第三声)、去声(第四声),但在唐宋时期都属入声,属仄声。
      这种声调的变化给现代人学习古诗带来了许多的不便,现代人用普通话去读古诗往往读不出那种平仄相间的音乐之美。例如李白那首《送友人》:“青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。”格律为:平平平仄仄,仄仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。由于“一三五不论”(对于五言诗则是“一三不论”),用古音读来非常悦耳。但如果用现代普通话去读,就有许多字平仄不对,如“郭”“别”分别是阴平声和阳平声。
      星子话(特别是温泉、白鹿、县城等地的下乡话)中还大量保留着入声,上乡话中相对就少得多。
      1、大部分古代入声现代读作平声的字,整个星子话中都读作入声。例如:伯、德、国、黑、急、咳、拉、失、塌、屋、吸、一、职。
      2、一部分古代入声字,上乡话读作平声,下乡话读作入声。例如:读、白、石、贼、笛、学、伏、熟、薄、麦、六。
      2、极少数的古代入声字,星子话与现代普通话一样读成了平声,例如:察、峡。
      说明:其实星子话中的入声已经不明显了,但平仄还不清楚的。
      二、很多舌上音读作舌头音
      在训诂界有一条很有名的理论,叫做:“古无舌上音,舌上归舌头。”理论不做过多阐释,这里只用例子说话。
      1、普通话中很多ZH、CH声母的字在星子话(注意,是正宗的星子话)中都读成了近似T的音(属古音中的透母或定母)。例如:重(重量)、赵、丈、阵、直、殖、植、侄、妯、拄、住、苎、柱、缠、昌、菖、长、场、肠、厂、敞、唱、倡、超、朝、车、尺、彻、撤、沉、陈、程、成、城、称、趁、承、秤、赤、冲、充、虫、重(重复)、除、厨、橱、处(到处)、处(处理)、川、穿、传、串、吹、锤、捶、春
      2、普通话中一部分CH声母的字在星子话中读成了SH。例如:常、乘、承(表示托着的意思,比如承不起)。
      3、普通话中很多N声母的字与星子话中的读音区别较大。例如:娘、泥、牛、凝、尿、黏、念、年、拟、逆。
      三、轻唇音很多读作重唇音。
      轻唇音主要指近似于普通话的声母F、W,重唇音则指近似声母B、P、M。
      1、普通话W声母的字在星子话中很多读作M,例如:雾、蚊、尾、问、望、忘、味
      2、普通话有些F声母的字在星子话读作P,例如:伏、甫。
      四、现代普通话中的零声母的归并
      零声母,即没有声母的现象在现代汉语中普遍存在,书写时根据第一个元音字母,加上Y或W。但是,古汉语中没有零声母,这些现代的零声母字大多归入影母(一部分W归入M,上文已有论及)和泥母。
      1、归入泥母的,例如:疑、鱼、迎、仰、魏
      2、归入影母的,例如:移、于、赢、羊、为
      说明:这里的问题比较复杂,本人的水平无法深入论述。
      五、J、Q、X的分化
      声母系统中已有说明,不再做介绍。
    回复 论坛版权

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-6-18 07:29
  • 签到天数: 1665 天

    连续签到: 4 天

    [LV.Master]伴坛终老

    582

    主题

    1万

    帖子

    5万

    星币

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    111653
    发表于 2009-5-7 21:46:45 | 显示全部楼层
    一年三百六十五天分了四季
    五谷是花生红枣眼泪和小米
    想一想美女听听西河戏
    看一看我的理想还埋在土里

    我没有心事往事只是只蚂蚁
    生下来胳膊大腿就是一样地细
    不管别人穿着什么样的衣
    咱们兄弟皮肤永远是黑的
  • TA的每日心情

    2018-11-8 08:40
  • 签到天数: 20 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    86

    主题

    663

    帖子

    3388

    星币

    星之子

    Rank: 20Rank: 20

    积分
    7321
     楼主| 发表于 2009-5-8 11:00:22 | 显示全部楼层
    记得陈林森老师曾经写过一篇《星子话——古雅的方言》,我是受其启发,在语音方面进行更深入的分析。
    星子话真的是博大精深哪!
  • TA的每日心情

    2018-11-8 08:40
  • 签到天数: 20 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    86

    主题

    663

    帖子

    3388

    星币

    星之子

    Rank: 20Rank: 20

    积分
    7321
     楼主| 发表于 2009-5-8 12:14:27 | 显示全部楼层
    普通话中的声母J、Q、X,在星子话中可能读Z、C、S或G、K、H。
    J、Q、X的变化,举几个典型例子:
    J—Z—G,例如Jian分读作Jian、Zian和Gan,如:剑、箭、涧(近似普通话中的“干”的读音);
    Q—C—K,例如Que分读作Quo、Cuo和Ko(Kue),如:却、雀、确(缺);
    X—S—H,例如Xian分读作Xian、Sian和Han,如:显、先、衔(近似普通话中的“含”的读音)。
  • TA的每日心情

    2018-11-8 08:40
  • 签到天数: 20 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    86

    主题

    663

    帖子

    3388

    星币

    星之子

    Rank: 20Rank: 20

    积分
    7321
     楼主| 发表于 2009-5-8 12:16:32 | 显示全部楼层
    依照上面的分析,星子话是无法用普通话进行同音字代替的。
  • TA的每日心情

    2018-11-8 08:40
  • 签到天数: 20 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    86

    主题

    663

    帖子

    3388

    星币

    星之子

    Rank: 20Rank: 20

    积分
    7321
     楼主| 发表于 2009-5-11 10:25:09 | 显示全部楼层
      六、韵母的留存
      1、韵母e和ie的非入声字,在星子话中大多读成a和ia,这也和中古音是一致的。例如:车、斜、茄、蛇、遮、爷、且、谢。
      2、韵母ie跟j、x声母相拼时,在星子话中往往读成gai和hai,例如:街、鞋、界。
      入声字还读ie,如:歇、接、结、切、烈、别、撇、帖、篾。

    该用户从未签到

    0

    主题

    3

    帖子

    208

    星币

    星之子

    Rank: 20Rank: 20

    积分
    20397
    发表于 2009-5-11 11:12:39 | 显示全部楼层
    楼主也是一个语言研究的主啊!
  • TA的每日心情

    2018-11-8 08:40
  • 签到天数: 20 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    86

    主题

    663

    帖子

    3388

    星币

    星之子

    Rank: 20Rank: 20

    积分
    7321
     楼主| 发表于 2009-5-29 15:53:10 | 显示全部楼层
    语言是一个民族一个族群归属的重要特征之一,身处异乡,听到乡音觉得非常亲切就是这个原因。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ| 关于我们|免责声明|隐私条款|联系我们|业务合作|本站法律顾问:易胜华律师|万克律师|小黑屋| 尚庐山(原星子网)     

    澶囨鎶ヨ 客服电话:0792-2668488,违法和不良信息举报电话:15350213513,举报邮箱:71216142@qq.com,公安备案号:36042702000101,工信部备案号:赣ICP备16012230号-1

    澶囨鎶ヨ

    Powered by Discuz! X3.2( 客服电话:0792-2668488,违法和不良信息举报电话:15350213513,举报邮箱:71216142@qq.com,公安备案号:36042702000101,工信部备案号:赣ICP备16012230号-1 )

    快速回复 返回顶部 返回列表