71年前的生死营救

少府山人

张国猷县长公子张劲，陈汉文公子陈行，李德仁总工，我都联系上了。九江，杭州，武昌。就差大洋那边98岁的泰德了。。。

bailuren

可以拍成电影了

OYB

我也觉得，可以开拍了！

emases

山人，这个写得太好了！

能尽量按史实写，不添油加醋，最是难得。

emases

少府山人 发表于 2015-5-2 13:03
金叶：到外地去了？有个想法，陈行教授去年圣诞节还和泰德通电话了。
老人风烛残年，时日无多，真希望他 ...

要是山人授权，我可以尝试着翻译一下。不会很流畅，但比网站肯定翻得好。


然后想办法发给泰德看看。我离麻省倒是有些远，否则可以开车去。

少府山人

emases 发表于 2015-5-16 04:47
要是山人授权，我可以尝试着翻译一下。不会很流畅，但比网站肯定翻得好。

大洋彼岸的乡音最是难得。没什么授不授权的，这里面如果还掺杂名利那就俗了。
这还是初稿，几个细节正在考证中，抽空定稿后，如能请你翻译一下，求之不得呢。
泰德的住址、电话我发给你（下礼拜我去杭州，想抽空去浙大拜访陈行教授）。
如果98岁的泰德老人能看到越过太平洋的问候，想想那是多么开心的事！
他一直保存的布鞋等等，那可是珍贵的史料哦。拍张照片给我，刊用在纪念抗战胜利70周年专刊上，该多么好！！！
问候您！常联系{:soso_e181:}

少府山人

emases 发表于 2015-5-16 04:44
山人，这个写得太好了！

能尽量按史实写，不添油加醋，最是难得。

我也这样觉得。纪实切忌猜测、想象、拔高。我对张县长公子说：这（成功营救）已经很了不起了，不必要再对张县长树立什么高大上形象，那反而对形象有亏，读者是聪明人。。。

少府山人

http://xywb.jjxw.cn/html/2015-06/13/node_6.htm

少府山人

昨日，江西电视台在九江市史志办的介绍下来星子拍摄《营救飞虎队》纪念抗战专题。

捉笔刀

我倒是听说过一些关于这件事的只言片语，尤其是其中关于日本人杀了一个吴官村的人和一个剃头的，小时候听老人说起过，具体不是很清楚，话说要回去问问老人家才好，可惜的是，打那个年代过来的老人村里怕是已经没有了……