星子县新任县委副书记、县长 — 汪红蕾

Hello 夏葵 °

xbhbbk 发表于 2011-6-8 00:32
我翻译一下女县长的简历如下：
21岁不到，任彭泽县委干部
23岁不到，任彭泽县委副书记

这位是人才..

Hello 夏葵 °

xbhbbk 发表于 2011-6-8 00:34
补充一下：
21岁不到，完成，入党，参加工作，研究生学历

是人才中的人才

xbhbbk

什么意思？翻译有何不对？

米多ㄣ

xbhbbk 发表于 2011-6-8 01:12
什么意思？翻译有何不对？

需要翻译的吗？前面我不是和你讲了。你忘记了吗？
难道还要我找出那段？

emases

xbhbbk 发表于 2011-6-8 00:32
我翻译一下女县长的简历如下：
21岁不到，任彭泽县委干部
23岁不到，任彭泽县委副书记

分析得不错。
是很平步青云啊。

21岁大学能毕业的话，就算是很年轻的了

小左

希望新的领导  可以带领我们星子有所突破

落星墩星子

那个知道她老公是干什么的

roach2007

还有更牛的，请分析抚州资溪县新任女县长。

PLA_94201

2001至2005任职经历有点看不懂。